Перекладаємо правильно: краеугольный камень

Краеугольный камень — наріжний камінь
Камень преткновения — камінь спотикання, притичина, завада, перепона

Пошукові слова: угол, преткновение