Перекладаємо правильно: витать в облаках

Витать в облаках — витати (літати, ширяти) у хмарах (поза хмарами)
В воздухе чувствуется — у повітрі вчувається

Ключові слова: хмара, повітря, відчувати, вчувати, воздух, чувствовать, облако